Прописка в Іспанії

L'EMPADRONAMENT

Прописка (empadronament) це звичайна реєстрація справжнього місця проживання в міській раді, яка визначає новий сусідський статус людини по відношенню до інших людей, які проживають в тому ж районі. Такім чином, муніципальний список жителів (padró municipal) це адміністративна реєстрація, в якій фігурують в обов'язковому порядку всі особисті дані людини: ім'я та прізвище, адресу, стать, національність, дата і місце народження, національний документ або посвідчення особи іноземців, а також отримана освіта. Прописку потрібно зробити в Бюро Цивільних Консультацій (Oficina d'Atenció al Ciutadà) в тому муніципалітеті, в якому ми проживаємо.

Всі люди, що проживають в Каталонії, мають право на прописку незалежно від того, яке у них адміністративне положення: легальне або нелегальне. Якщо у нас немає документів, для прописки може послужити паспорт. Якщо у нас є посвідчення особи іноземців (NIE), ми повинні надати його для прописки. У разі людей, які просять притулку, які не мають паспорта, можна використовувати тимчасове прохання про статус біженця для прописки.

Прописка є важливим кроком, оскільки людина, яка отримує прописку, має нові права та зобов'язання, як наприклад:

Право на основні соціальні служби першої необхідності (serveis bàsics d'atenció social primària)

Право на сервіс, що надається відкритими центрами для дітей та підлітків (centres oberts per a adolescents i infants)

Право на отримання термінової соціальної допомоги (ajudes d'urgència social)

Для того, щоб прописатися, крім посвідчення особи необхідно надати документ, що підтверджує наше проживання за тою, чи іншою адресою. Це можна зробити за допомогою нотаріального акту про власність (escriptures de propietat) або контракту про оренду (contracte de lloguer), а також будь-якого іншого документа, в якому фігурує ім'я запитувача, як, наприклад, квитанція про оплату комунальних послуг (subministraments). Якщо ми не є ні власниками, ні наймачами квартири, тоді ми повинні надати довіреність відповідальної особи; нас також може супроводити власник або наймач квартири, щоб прописатися, тоді нам не потрібні ніякі документи.

Всі іноземні громадяни не союзних країн, які не мають постійного проживання в Іспанії, повинні продовжувати кожні 2 роки існуючу прописку. В іншому випадку, міська рада анулює нашу прописку без повідомлення.

Зв'яжіться з нами:

телефони:
з Українї: (+34) 934 155 019
з Іспанії: 934155019
за строковими питань: (+34) 615 423 358
Факс: (+34) 934 157 044

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

до Ваших послуг,

New Counsel.