Перекладач

ВОЗЗ’ЄДНАННЯ РОДИНИ

EL REAGRUPAMENT FAMILIAR

Іноземні громадяни мають право на сімейну близькість, це право визнається в 16 статті Закону про право на проживання іноземців: іноземні громадяни мають повне право на сімейне життя і сімейну близькість. Тому існуючий закон дозволяє возз'єднання сім'ї.

Члени сім'ї, які можуть возз'єднатися:

Чоловік або дружина, якщо вони не в офіційному розлученні; при припиненні співжиття подружжя (separats de fet) возз'єднання неможливо.

Діти об'єднуючого особи або її чоловіка (дружини), включаючи також усиновлених дітей та інвалідів, якщо вони молодше 18 років і не одружені (не заміжня) і коли об'єднуюча сторона є їх офіційним опікуном.

Якщо діти є біологічними дітьми тільки одного з подружжя, необхідно, щоб об'єднуюча сторона володіла «батьківською або материнською відповідальністю» (pàtria potestat) або офіційної турботою і опікунством дитини (guarda i custòdia).

Нащадки об'єднуючого особи або його дружини (чоловіка), які перебувають під його опікою і коли доводиться необхідність надати їм дозвіл на проживання в Іспанії.

Щоб здійснити возз'єднання сім'ї, необхідно мати подовжений вид на проживання та дозвіл на проживання в Іспанії як мінімум ще на один рік. Потрібно підтвердити фінансові засоби до існування і змістом сім'ї та наявність гідного житла за допомогою муніципального доповіді про житло (informe municipal d'habitatge) або за допомогою нотаріального акту в разі неотримання даної доповіді на протязі 15 днів. Також необхідно свідоцтво про економічну залежность і пояснення причин, які виправдовують необхідність возз'єднання в разі нащадків. Як тільки Бюро з Імміграційного питань дає згоду на возз'єднання сім'ї, можна робити запит на візу резидента в іспанському консульстві, яке дозволить громадянину в'їхати в Іспанію і оформити картку посвідчення іноземців.

Якщо ви вирішили іммігрувати до Іспанії, компанія New Counsel допоможе Вам зібрати пакет необхідних документів для оформлення посвідки на проживання, ми так само надаємо консультації з питань юридичного, економічного, соціального характеру. Пропонуємо послуги перекладу. Допоможемо зареєструвати підприємницьку діяльність, оформити документи, що стосуються нерухомості в Іспанії та багато іншого.

Зв'яжіться з нами:

телефони:
з Українї: (+34) 934 155 019
з Іспанії: 934155019
за строковими питань: (+34) 615 423 358
Факс: (+34) 934 157 044

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

до Ваших послуг,

New Counsel.

Виняткові випадки в Іспанії

RESIDÈNCIA EN CASOS EXCEPCIONALS

У певних випадках, щоб оформити дозвіл на вид на проживання в Іспанії, не потрібно отримувати відповідну візу резидента. Це ті випадки, в яких Закон про право на проживання іноземців вважає необов'язковим оформлення візи, беручи до уваги особисті, соціальні або робочі обставини людей, які роблять запит.

По-перше, існують так звані дозволи на проживання по «вкоріненню» (autoritzacions de residència per arrelament), у разі яких особа, яка оформляє даний дозвіл, повинно надати довідку про несудимість у власній країні за останні 5 років до в'їзду в Іспанію і таку ж довідку про несудимість вже на території Іспанії. Існують наступні види вкорінення:

РОБОЧЕ «вкорінення»: У даному випадку іноземний громадянин повинен підтвердити своє постійне проживання в країні на протязі 2 років, а також робочі стосунки не менше одного року. Щоб довести робочу діяльність, потрібно надати судове чи адміністративне рішення, яке підтверджує акт порушення закону Робочої Інспекції та Соціального Страхування.

СОЦІАЛЬНЕ «вкорінення»: У даному випадку іноземний громадянин повинен підтвердити своє постійне проживання в Іспанії на протязі 3 років, а також надати робочий контракт мінімум на 1 рік або документовані сімейні зв'язки з іншими легальними резидентами (подружжя, діти, батьки) або соціальний доповідь про « укоріненні »(informe social d'arrelament), виданий соціальними службами (serveis socials) муніципального округу, в якому проживає запитувач.

СІМЕЙНИЙ «вкорінення»: Надається всім тим громадянам, чиї батьки є іспанцями, але не передали своїм дітям іспанського громадянства.

Існує також інший спосіб отримання виду на проживання: ВИРІШЕННЯ з гуманітарних причин у таких випадках:

В яких іноземні громадяни є жертвами порушень пов'язаних з робочими правами, або порушень з обтяжуючими обставинами, такими як расизм і антисемітизм і будь-який інший дискримінацією, а також грубим і жорстоким поводженням в сімейній сфері.

В яких іноземні громадяни підтверджують важку, несподівану хворобу і неможливість її лікування в своїй країні через відсутність необхідного обладнання та медикаментів і коли припинення лікування від цієї хвороби може бути небезпечною для життя людини.

В яких іноземні громадяни підтверджують небезпеку повернення на батьківщину (для оформлення візи) для свого життя і своєї сім'ї.

Передбачається також надання ДОЗВОЛУ ПО ПРИЧИНІ МІЖНАРОДНОГО ЗАХИСТУ всім тим людям, яким було надано згоду на прохання про заступництво і притулок в Іспанії або вимушеним переселенцям.

Нарешті, закон про право на проживання іноземців надає ДОЗВІЛ НА тимчасову посвідку на проживання тим ЛЮДЯМ, які СПІВПРАЦЮЮТЬ з іспанською владою: з адміністративною, поліцейською, податковою чи судовою службою; або з причин державних інтересів або державної безпеки, який реабілітує проживання запитувача в Іспанії.

Якщо ви вирішили іммігрувати до Іспанії, компанія New Counsel допоможе Вам зібрати пакет необхідних документів для оформлення посвідки на проживання, ми так само надаємо консультації з питань юридичного, економічного, соціального характеру. Пропонуємо послуги перекладу. Допоможемо зареєструвати підприємницьку діяльність, оформити документи, що стосуються нерухомості в Іспанії та багато іншого.

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

до Ваших послуг,

New Counsel.

ТИМЧАСОВИЙ ДОЗВІЛ НА ПРОЖИВАННЯ

Легальними резидентами вважаються всі ті іноземні громадяни, які мають дозвіл на перебування в країні або на роботу в Іспанії, надаване офіційним дозволом на проживання (autorització de residència) або офіційним дозволом на роботу і проживання (autorització de residència i treball) «на свій рахунок» (індивідуальна підприємницька діяльність) або «на чужий рахунок» (державне чи приватне підприємство).

Дозволи на проживання можуть бути тимчасового або постійного типу. Тимчасова посвідка на проживання (residència temporal) мають ті люди, яким було надано дозвіл на проживання більше, ніж на 90 днів, але менше, ніж на 5 років.

Перш, ніж мати посвідку на проживання в Іспанії, потрібно виконати необхідні формальності, щоб отримати відповідну візу (visat de residència) через іспанські консульства за кордоном. Для отримання такої візи необхідно спочатку засвідчити консульські служби в нашій економічній незалежності, тобто, в наявності грошових коштів на сплачення витрат на харчування та спільне проживання (так так ми не зможемо брати участь в економічній діяльності по вилученню прибутку). В добавок потрібно мати діючий паспорт і принести довідку про несудимість (certificat d'antecedents penals) і медичну довідку.

З цією візою ми зможемо в'їхати на іспанську територію і зробити заявку на посвідчення особи іноземця, який діє на протязі 1 року з правом на подальше продовження.

Якщо ви вирішили іммігрувати до Іспанії, компанія New Counsel допоможе Вам зібрати пакет необхідних документів для оформлення посвідки на проживання, ми так само надаємо консультації з питань юридичного, економічного, соціального характеру. Пропонуємо послуги перекладу. Допоможемо зареєструвати підприємницьку діяльність, оформити документи, що стосуються нерухомості в Іспанії та багато іншого.

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

до Ваших послуг,

New Counsel.

Дозвіл на постійне проживання в Іспанії

LA RESIDÈNCIA PERMANENT

Офіційний дозвіл на постійне проживання (autorització de residència permanent) надається тим людям, які можуть підтвердити своє постійне і легальне проживання в Іспанії на протязі останніх п'яти років. Існують інші виняткові випадки, при яких можна отримати постійний дозвіл на проживання, як наприклад, люди іспанського походження, які втратили іспанське громадянство, резиденти, які отримують пенсійні виплати (pensió contributiva de jubilació) або резиденти, які отримують пенсію по інвалідності або постійної фізичної нерухомості (pensió contributiva d'incapacitat permanent absoluta o de gran invalidesa).

Якщо ви вирішили іммігрувати до Іспанії, компанія New Counsel допоможе Вам зібрати пакет необхідних документів для оформлення посвідки на проживання, ми так само надаємо консультації з питань юридичного, економічного, соціального характеру. Пропонуємо послуги перекладу. Допоможемо зареєструвати підприємницьку діяльність, оформити документи, що стосуються нерухомості в Іспанії та багато іншого.

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

до Ваших послуг,

New Counsel.

Номер nie в Іспанії

EL NIE

Номер посвідчення особи іноземців (Número d'Identitat d'Estranger) це номер, який засвідчує іноземних громадян. Він складається з 8 цифр і однієї літери. Люди, які мають дозвіл на проживання в Іспанії та мають відкрите адміністративне досьє і професійні, економічні та соціальні інтереси в країні, отримують даний номер в обов'язковому порядку.

Іноземні громадяни, які мають постійні відносини з Іспанією з економічних, професійним і соціальним мотивами можуть зробити запит на отримання номера посвідчення у Загальних Відділі Поліції через іспанські консульства в своїх країнах.

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

до Ваших послуг,

New Counsel.

НАДАВАНІ ПОСЛУГИ

Візи до Іспанії

Адвокат в Іспанії

Дозвіл на проживання

Бухгалтерські послуги